Barbarismos, columna de Andrés Neuman

Periódicamente, en el suplemento cultural ABCD, que se distribuye cada sábado junto con el periódico ABC, el escritor Andrés Neuman [página web] publica una columna titulada "Barbarismos" en la que, a modo de diccionario, presenta unas definiciones alternativas para algunas palabras del español, ordenadas alfabéticamente.

Aquí tienes algunos ejemplos:

  • Inmigrante: tu ancestro o descendiente.
  • Jardín: bosque cobarde.
  • Kafkiano: como la vida misma.
  • Magia: confirmación de la hipótesis menos probable.
  • Viudedad: matrimonio contraído entre una persona y un recuerdo.
  • Youtube: percha universal.

¿Por qué no llevas una columna a clase y se la das a leer a los estudiantes?

Puedes llevar las definiciones y pedirles que averigüen a qué palabra corresponden, proponerles que escriban sus propias definiciones para unos términos, discutir si están de acuerdo o no con Neuman, etc.

Añadir a favoritos el permalink.

Deja un comentario