Barcelona's many dragons

June 30th, 2009

Dragon!

Waiting for a tasty pedestrian, perhaps? | Photo: Tom Walton

You'll see from the list below that there are quite a number of dragons to be found in Barcelona. Sant Jordi (St George, if you prefer) is, after all, our local patron saint.

A personal favourite is the one in the Cathedral cloister but we collect them in all shapes and sizes…

More Barcelona dragons:

>> Dragon door-knocker on the Carrer Girona
>> Gaudí dragon at the Finca Güell
>> Dragon head, Passeig de Lluis Company
>> Dragon fountain in the cathedral cloister
>> Dragon door-knocker in La Ribera
>> Casa Amatller dragon

Social Program Barcelona, June 29-July 5

June 29th, 2009

Our social program in Barcelona this week…

  • Tuesday 30th | Our walk this afternoon takes us round the Barrio Gótico, the old part of the city of Barcelona (16.00).
  • Wednesday 1st | We're going to visit the lovely Parque de la Ciudadela and the Estación de Francia today. If you are interested in architecture, there are some fascinating things to see this afternoon (16.00).
  • Thursday 2nd | Come along with us this evening to see the spectacular light and sound show of the Magic Fountains of Montjuic (20.30).
  • Friday 3rd | It's Friday: start the weekend with our Friday Club language exchange (and, beforehand, don't miss our "crazy half-hour", 19.00 to 19.30, with the Estrella Dorada 2-for-1!). In the bar/on the terrace (19.00-21.00).

El festival Grec 2009

June 26th, 2009

Con el verano llega un año más el festival Grec y la oferta cultural de la ciudad se multiplica desde el 20 de junio al 2 de agosto. 60 espectáculos de danza, teatro y música te están esperando.

Aquí tienes nuestras recomendaciones. Esperamos tus comentarios.

Teatro
¿No conoces la zarzuela? Del 12 al 14 de julio puedes entrar en contacto con este género teatral típicamente español de la mano del director de escena Lluís Pasqual gracias al espectáculo Esta noche… zarzuela.

El polémico director Calixto Bieto traerá su montaje de la obra Don Carlos de Schiller al Teatre Grec del 31 de julio al 2 de agosto.

Y del 25 de junio al 26 de julio en la sala Beckett podrás ver Vagas noticias de Klamm, una obra de José Sanchis Sinisterra, uno de los dramaturgos contemporáneos españoles más premiados y representados.

Música
El 10 de julio en el Teatre Grec se pone en escena el espectáculo Ojo con la Mala, con la Mala Rodríguez [en el vídeo], una de las cantantes de hip hop más populares en España, y Refree.

El 9 de julio en la plaza del Rei actúa el pianista de jazz cubano Roberto Fonseca.

El 12 de julio también en la plaza del Rei actúa Sofía Rei Koutsovitis.

Danza
El 24 y 25 de junio el espectáculo La natura delle cose de la compañía italiana Virgilio Sieni.

Puedes ver más vídeos en el canal de Youtube del Festival.

Lugares con historia: Sant Pere de les Puel.les

June 24th, 2009

Sant Pere

Sant Pere de les Puel.les | Foto: Tom Walton

Just along the road from IH, there is one of Barcelona's quietest and most attractive squares, and one of its historic churches…

Muy cerca de la escuela, en la plaza de Sant Pere [mapa], se encuentra la iglesia de Sant Pere de les Puel.les (San Pedro de las Niñas). Hacia el año 945 fue fundado por el conde Sunyer I y su esposa Riquilda de Tolosa un monasterio femenino en este lugar.

La tradición cuenta que en el año 985 ante un ataque de las tropas musulmanas de Almanzor, las monjas que vivían en él se cortaron la nariz y las orejas para evitar que los musulmanes se las llevasen como concubinas. En el año 1835, después de unos disturbios conocidos como las "bullangues de Barcelona" el monasterio pasó a usarse como presidio.

La iglesia, restaurada después del incendio que sufrió en 1909 durante los acontecimientos de la Semana Trágica, es el único vestigio que se conserva hoy en día del antiguo monasterio benedictino.

Abierto toda la noche: humor salvaje y gamberro

June 24th, 2009

Xavi recommends us the first novel by David Trueba, whose films include Soldados de Salamina

  • Título: Abierto toda la noche
  • Autor: David Trueba (b. Madrid 1969 [Wikipedia])
  • Nivel: Intermedio alto
  • De qué va: Cuenta la historia de una atípica familia española.
  • Una cita:

-Mamá, estas canciones son de antes de que se inventara la guitarra.
Con disimulo, Nicole había bajado el volumen del televisor en el salón para escucharle mejor. Ojeaba una de esas revistas de moda con desgana y el pasar de páginas servía de abanico en la lucha contra el calor en una batalla que tampoco importaba demasiado perder. Felisín apareció y se sentó junto a ella en el sofá. Parecemos un matrimonio, pensó Nicole, pero a ella misma le resultó una idea ridícula.
-Aparta un poco, que me das calor -rogó.
Convivir con toda aquella familia sin la más imprescindible de las intimidades estaba agotando su paciencia. Era obvio que nunca una chica había vivido entre aquella gente y, por fortuna, ahora ya poseían dos cuartos de baño y no llegó a conocer las largas colas en hora punta que se producían en la casa de Algete. Aun así, cada vez que entraba en el baño, alguien indefectiblemente comenzaba a golpear la puerta y forcejeaba con el picaporte hasta comprender que estaba ocupado.
-Joder con la francesa, parece que vive en el váter - era el comentario habitual.

  • Por qué me gusta: El humor salvaje y gamberro.
  • También te recomendamos: Soldados de Salamina
  • Nos lo recomienda: Xavi

La verbena de San Juan

June 23rd, 2009

Coca

Coca de crema y piñones | Foto: Tom Walton

El día 23 se celebra la verbena de San Juan, una de las fiestas más importantes en todos los Países Catalanes. Con este día, dedicado al fuego y a la magia, se celebra la llegada del verano. Las hogueras, los fuegos artificiales y los petardos que desde hace días suenan a todas horas son elementos imprescindibles de la noche mágica, la noche de las brujas.

Es tradición que se encienda una hoguera en el Canigó, una montaña mítica del Pirineo francés y que su llama se extienda por todos los Países Catalanes como símbolo de la unidad cultural.

Si quieres vivir el día de San Juan como un catalán más, acude a una de las numerosas verbenas populares que se organizan en la ciudad y bebe cava y come coca [en la foto] alrededor de una hoguera.

Social Program Barcelona, June 22-28

June 22nd, 2009

Your social program in Barcelona this week – which is a four-day week with Wednesday being a holiday for Sant Joan…

  • Monday 22nd | Our walk this afternoon takes you to see some of the less well-known examples of Barcelona's amazing Modernista buildings — places like the Casa Asia and the Casa Terrades (16.00).
  • Tueday 23rd | And now for somewhere really famous: the Sagrada Familia, the Gaudí cathedral, a trip which also takes us to the equally magificent Hospital de Sant Pau (16.00).
  • Wednesday 24th | Fiesta
  • Thursday 25th | Our film this afternoon is Tesis, an award-winning thriller directed by Alejandro Amenábar. Come along and put your listening comprehension to the test (16.15)!
  • Friday 26th | Friday evenings our terrace is always packed for our Friday Club language exchange. Come along and practise all the languages that you know! In the bar/on the terrace, 19.00-21.00.

Join us in Reception ("C" floor), unless otherwise stated, at the times given above.

Concurso: Aprendemos cuando…

June 22nd, 2009

En la clase de Alberto

… cuando trabajamos juntos en clase y nos ayudamos | Foto: la clase de Alberto

Bajo el título "Un segundo brillante", en la clase de Alberto han organizado un concurso de fotografía de alumnos hechas en el aula que muestran un momento en el que aprendemos.

Las fotografías tendrán que ir acompañadas de un pie de foto explicativo del momento que se ha fotografiado, que empezará de la siguiente forma: "Aprendemos cuando…"

Tenéis hasta las 15.00h del próximo jueves (día 25) para enviar vuestra foto. Las demás bases del concurso están en los lugares habituales en la escuela.

Barcelona by night: 15km walk, Saturday

June 19th, 2009

For the energetic, the sporty, those that find it's hard to sleep at night because it's getting a little too warm in Barcelona, and for anyone interested in a spectacular view of the city, there's a 15km walk this Saturday (20th June), leaving the Vall d'Hebron at 22.00 and following the Carretera de les Aigues as far as the Parque de Cervantes at around 02.00.

Bring your own food and drink, and a torch, and enjoy that view!

Somewhere just to hang out

June 18th, 2009

On the terrace

It's too hot: how about we just hang out…? | Photo: KateT

It's starting to get warm in Barcelona, like really warm. And though they haven't been out sightseeing for a while, our Matryoshkas didn't actually fancy going traipsing round the city this afternoon: why, even Antonina agreed they should find somewhere cool and just hang out…

We could have gone found us a nice quiet square in La Ribera, just round the corner, but even that seemed too far. Why bother going anywhere when you can just sit back outside on our terrace and relax…?

Previously >> The Matryoshkas at the Casa Milà