Architecture, romance and football: Barcelona this week

Casa Vicens

The very distinctive fence round the Casa Viçens: come with us and see, Tuesday | Photo: Tom Walton

No matter what Spanish course you're doing with us, come along to the events on the social program: it's a great way to see the city, and to get some more practice for your Spanish…

  • Tuesday 11th | Our first trip this week takes us into the bohemian district of Gracia [general information | map]: interesting history, lovely architecture, great bars! We'll also be seeing one of the less well-known Gaudí works, the Casa Viçens (16.00).
  • Wednesday 12th| First laid out in 1791, the Laberinto de Horta is one of the most romantic of the hidden corners of Barcelona (as well as being one of the settings for Tom Tykwer's 2006 film Perfume: The Story of a Murderer!). Come along and see it with us (16.00).
  • Thursday 17th | Our "Barcelona y el mar" walk today takes us down to the port and the seafront, and to the barrio of Barceloneta, for a different perspective on the city (16.00).
  • Friday 14th | We've a special "movie night" at our Friday Club language exchange this week. In the bar/on the terrace, 19.00-21.00.

Join us in Spanish Reception (C Floor), unless otherwise stated, at the times given above

Also this week: Champions last 16 second leg, Barça vs Manchester City (Wednesday, kick-off 20.45)

Valladolid vs Barça, y el resto de la quiniela*

La quiniela semanal de IH Barcelona

En la sala de profes

Cristian, rellenando el boleto* en la sala de profesores, después de la última clase de la mañana.

Para las palabras marcadas*, hemos facilitado una traducción al inglés al final de esta entrada.

Cristian, profesor de español en IH Barcelona, se pone a prueba contra nuestro Míster secreto para pronosticar los resultados más importantes de este fin de semana…

Biodata:

  • Nombre: Cristian Selvas
  • Nacido en: Barcelona
  • Equipo: ¡Barça!
  • Como jugador: Llegó a jugar en Primera B Nacional de Fútbol Sala (¡un nivelazo!)

Le ponemos a prueba:

  1. ¿Por qué ha sido noticia este semana Carles Puyol?
    Respuesta: Porque deja el Barça por lesión* al final de esta temporada.
  2. ¿Quién es el portero titular* del Real Madrid?
    Respuesta: Hm… No es Castillas… ¡Lo tengo en la punta de la lengua*… [cinco minutos más tarde] ¡Diego López!
  3. ¿Quién es el mejor 9 de la historia?
    Respuesta: Van Basten… Ronaldo. No, ¡Van Basten!
  4. ¿Quién era Toni N'Kono?
    Respuesta: Portero del Espanyol de, buf… más o menos de 1984 a 1990
  5. Explícanos — ¡en una única frase! — la regla del fuera de juego*
    Respuesta: Es cuando un jugador atacante recibe un pase cuando está situado entre el último jugador y el portero.

¿Qué opinas? ¿Cuánto sabe Cristian del fútbol…?

La (mini) quiniela, Cristian vs El Míster de IH Barcelona:

En la sala de profes

El resultado, al terminar la jornada…

Si crees que sabes más de fútbol que Cristian (¡y que nuestro Míster!),  atrévete con las respuestas — y la quiniela — en los comentarios.

Vocabulario:

  • Hacer la quiniela: to do the football pools
  • Rellenar el boleto: to fill in the coupon
  • Una lesión: an injury
  • El portero titular: a team's number 1 goalkeeper
  • Lo tengo en la punta de la lengua: it's on the tip of my tongue
  • ¡Fuera de juego! Offside!

Fútbol: el Míster* de IH Barcelona

Nuestro expertoLess than a fortnight from a vital Real Madrid-Barça game, we've got a new football section here on our blog… Translations to any words marked with an asterisk* are given at the end of the post.

A menos de dos semanas de un Real MadridBarça importantísimo para determinar quién ganará la Liga*, hemos abierto en nuestro blog una nueva sección sobre fútbol.

Os presentamos El Míster* de IH Barcelona, que se pone a prueba cada semana contra los demás expertos (?) en fútbol que tenemos en la escuela, intentando pronosticar la quiniela* de la semana.

Como podéis comprobar, ha tenido que esconder su imagen para mantener en secreto su identidad, escondiendo también los colores de su equipo, para no dar más pistas.

Si crees que sabes quién es, dínoslo en los comentarios…. Lamentamos no poder decir si has acertado o no… pero sin embargo ¡puede haber premio por hacerlo!

¿Sabes de fútbol? Ponte a prueba, aquí en nuestro blog.

Vocabulario:

  • Ganar la Liga: to win the League (the Spanish league, that is!)
  • El Míster: from the English word, used to mean trainer or coach (as in "Mourinho era el Míster del Madrid")
  • La Quiniela: the football pools