Esta semana: Real Madrid-Barça

This week Mónica — who is quite possibly the first person you'll meet when you take a Spanish course at IH Barcelona — gives us her forecast for the big game of the week…

Monica

Para las palabras marcadas*, hemos facilitado una traducción al inglés al final de esta entrada.

Hemos pillado a Mónica donde la encontrarás tu primer lunes cuando vengas a hacer tu curso de español en IH Barcelona (no necesariamente vestida así): en la Recepción del Departamento de Español. Para la semana del Clásico*, hemos escogido una de las muchas candidatas al honorífico título de "El culé* más culé de IH" para ponerla a prueba contra el Míster de IH.

Biodata:

  • Nombre: Mónica
  • Nacida en: Barcelona
  • Equipo: ¡¡¡ Barça !!!
  • Como jugadora: Jeje, como mucho, animadora en las gradas*
  • De niña quería ser: (decidida) ¡Bailarina! (¿Futbolista?) ¡No! La pasión por el fútbol me vino más tarde

La ponemos a prueba con cinco preguntas relacionadas con el Clásico:

  1. Los 5 nombres de la quinta del Buitre
    Respuesta: ¿Todos…?!! Butragueño, Míchel, Sanchís (con la ayuda de Neil)… ¿Hugo Sánchez?
  2. ¿Cuántas Copas de Europa ganaron?
    Respuesta (dudosa…): ¿Ninguna?
  3. Dinos los resultados de cinco partidos históricos del Clásico
    Respuesta: el 2-6 del Bernabeu*; el 5-0 del año siguiente en el Camp Nou; un 5-0 — desgraciadamente en el Bernabeu… ¿el 2 a 1 de esta temporada?
  4. En el 2 a 6 del 2008-09, ¿quién marcó los goles del Barça?
    Respuesta (casi sin tener que pensarlo): Henry 2, Messi 2, Puyol y Piqué
  5. ¿El resultado exacto del partido de este domingo?
    Respuesta: Un 1-2, con goles de Ronaldo, Messi… y Neymar.

¿Qué opinas? ¿Cuánto sabe Mónica de fútbol…? Aquí uno de los Clásicos históricos que no recordaba (¡por lo joven que es!):

La (mini) quiniela, Mónica vs El Míster de IH Barcelona:

Monica vs El Mister
El resultado, al terminar la jornada…

Si crees que sabes más de fútbol que Mónica (¡y que El Míster!), atrévete con las respuestas — y la quiniela — en los comentarios.

Vocabulario:

  • El Clásico Term used by the media for the Barça-Real Madrid games; see also Wikipedia article for all the gory details.
  • Culé Term (from the Catalan cul or Spanish culo, meaning bottom) used for Barça fans, not in an offensive way: 20Minutos has a curious explanation of the origins of the term.
  • Las gradas Where the fans sit in a stadium (literal meaning: steps).
  • El Bernabéu Real Madrid's Santiago Bernabéu stadium, where Sunday's game is to be played.
Bookmark the permalink.

17 Comments

  1. bueno, esta semana es muy interesante y motivadora, así que me lanzo con mi apuesta:

    Valencia – Villareal 1
    Atletic – Getafe 1
    Betis – Atlético Madrid 2
    Espanyol – Levante 1
    Real Madrid – Barcelona 2

    (el último pronóstico es más un deseo que una convicción, pero así somo slos culés…)

    Saludos

  2. Confieso que Monica me va ganando desde de primera pregunta, ya que yo solo acerté uno de los 5, pero la Quinta del Buitre no es mi época — soy aun más joven que Mónica.

    Mecachis: otra pista sobre quién soy 😉 !

    Resultado del Clásico. Díficil. No veo al Barça en su mejor momento y el Madrid lleva una racha impresionante. Creo que son 30 partidos sin perder…

  3. Madrid 1 Barça 3

  4. Es difícil tener una pinta más culé que la que tiene Mónica en la foto.

    Aquí va mi quiniela:

    Yo digo que los dos equipos catalanes empatan aunque mi deseo es que el barça gane, claro.

  5. Pues yo creo que va a ganar el Madrid, más si tenemos en cuenta que juega en casa y que está muy fuerte últimamente.
    Mi pronóstico para toda la quiniela de esta semana:
    Valencia-villarreal 1
    Athletic-Getafe 1
    Granada-Elche 1
    Betis-Atlético Madrid 2
    Español-Levante 1
    Osasuna-Sevilla 1
    Valladolid-Rayo vallecano 2
    Lugo-Recreativo 2
    Tenerife-Ponferrada X
    Zaragoza-Deportivo 1
    Mirandés-Eibar 2
    Hércules-Numancia 2
    Alcorcón-Jaen X
    Sporting-Girona 1

  6. Ah, y me he olvidado del pleno al 15:

    Real Madrid-Barça 1

  7. The brilliant "Joy of Six" column on The Guardian previously looked at the Clasico, if anyone is interested in other historic meetings.

  8. And Guardian columnist Sid Lowe has a fascinating book on the Real Madrid-Barça rivalry, as well as another excellent column on Spanish football, dare I say it not quite so one-eyed as the Spanish press…

  9. Bueno, ojalá el Barça repasara al Madrid pero lo veo difícil así que…

    Valencia – Villareal 1
    Atletic – Getafe 1
    Betis – Atlético Madrid 2
    Espanyol – Levante 1
    Real Madrid – Barça X

  10. Ojo con el Villarreal, el Levante y el Betis.
    Me encantaría lo siguiente:

    Valencia – Villareal X
    Athletic Club– Getafe 1
    Betis – Atlético Madrid X
    Espanyol – Levante X
    Real Madrid – Barça 2

    Regards

  11. ganaremos seguros

    parecen muy fuertes

    pero juegen malo

    VISCA

  12. No lo tengo tan claro. Para mí, Real Madrid 2 Barça 0. Fuera, Barça no está jugando bien, si no me equivoco llevan tres partidos seguidos que no ganan fuera de casa. Pero es el Clásico, de esos partidos que las rachas y la forma no cuentan.

  13. Otro Clásico histórico: el del hat-trick de Linekar que se comentó la semana pasada (2 a 3, creo).

    Y el del bochornoso espectáculo que montaron en el Camp Nou del día del regreso de Figo (¿1 a 1?)

  14. Me gustaría que gane Barça, pero creo que ganará Madrid, y por eso espero un empate!

    Mis prognosticos:
    Valencia – Villareal 1
    Atletic – Getafe 1
    Betis – Atlético Madrid 2
    Espanyol – Levante X
    Real Madrid – Barcelona 1

  15. Victoria de Mónica por un aplastante 4 a 2 😉 !

  16. Queda certificado que no tengo ni idea de fútbol. ¿Cuántos resultados he acertado? Veamos… 7 resultados, bueno, la mitad, no está tan mal 😉

  17. 7 de 15 no está nada mal. El Míster, que sabe muchísimo de fútbol, solo acertó 8 esta semana.

    Oh, wait a minute… El Míster perdió 4 a 2 contra Mónica 😉 !

    O Mónica sabe más que el Míster o el Míster es David Moyes!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *