Este fin de semana: Barça vs Betis

Having beaten Espanyol last week thanks to a spot of daylight robberyBarça face Betis this weekend, so we got Carmen — one of the lovely girls that work in the bar here at IH Barcelona and who happens to be a Betis fan to challenge El Míster for this week's pools results…

Carmen

Para las palabras marcadas*, hemos facilitado una traducción al inglés al final de esta entrada.

Biodata:

  • Nombre: Carmen
  • Nacida en: Puebla de Cazalla, Sevilla [ página web | Wikipedia ]
  • El fútbol: Pzzzz… Según qué partido…
  • Equipo: Ninguno… Bueno, El Betis… Y el Barça
  • Como jugadora:  Portera* en los partidos en la calle de mi pueblo
  • De niña quería ser: Cantante de flamenco
  • El partido de mi vida: la final del Mundial*, cuando ganó España

El único gol del partido de su vida…

La ponemos a prueba:

  1. Esta semana Victor Valdés ha sido noticia: ¿por qué?
    Respuesta: Porque… ¿se ha retirado por lesión*?
  2. ¿Quién es el entrenador* del Betis?
    Respuesta: ¡Buf, ni idea!*
  3. ¿Palmarés* del Betis…?
    Respuesta: ¡Yo que sé…!* ¿Nunca ha ganado nada…?
  4. Este verano hay Mundial — ¿quién es el campeón* del mundo actual… de chicas?
    Respuesta: De hombres, España… De mujeres, ¿Inglaterra?
  5. ¿El jugador más guapo de la historia del fútbol?
    Respuesta: ¡Pep Guardiola!

Gracias, Carmen, pero Inglaterra ¡no gana ni en fútbol femenino 😉 !

La (mini) quiniela, Carmen vs El Míster de IH Barcelona:

Carmen vs El Mister

Una duda… el gol del Iniesta (ver el vídeo), ¿no está claramente en fuera de juego*?

Vocabulario:

  • portero/a: goalkeeper
  • la final del Mundial: the World Cup final
  • retirarse por lesión (estar lesionado): to retire because of an injury (to be injured)
  • el entrenador: the trainer, coach
  • ¡Ni idea!: No idea!
  • el palmarés: from the French,  the club's list of honours, of Leagues and Cups won
  • ¡Yo qué sé!: How should I know?
  • campeón: the winners, champions (the subcampeón would be the runners-up)
  • estar en fuera de juego: to be offside
Bookmark the permalink.

15 Comments

  1. Que conste: nuestro Míster tampoco acertó del todo en las preguntas sobre el palmarés del Betis, y el sorprendente campeón del mundo de fútbol femenino… 😉 !

  2. Se ve bien claro en la imagen que no hay fuera de juego. Si paras el vídeo justo en el momento en el que Cesc lanza el pase, hay un defensa que está claramente más delantado que Iniesta. Si se pudiera adjuntar una foto lo haría. He hecho una captura de pantalla y se ve bien claro.

  3. Por cierto, La Real Sociedad le va a ganar al Madrid, ya lo veréis. 😉
    Bat, bi, iru, lau, bost, sei zazpi, REAL!!!

  4. Yo creo que el campeon femenino feu EEUU,no???

    Viendo este viedo que ha colgado Tom, si que parece que el gol esta en fuera de juego…

    Mi quiniela para esta semana coincide con el Mister y Carmen. Con la esperanza de que Cristino como me quiero Ronaldo descanse por lesion y la Real nos de una alegria.

  5. Creo que Japon es el campeón del mundo pq vi el partido y creo que ganó a los EEUU. Dedicaron la victoria a las victimas del tsunami.
    El goal de Iniesta no era (para mi) en fuera de juego. (Si los ves a visto de pajaro en el video). Me incanta que dijo que escuché el silencio cuando lo marcó. (De hecho soy fan de Manchester United y de Iniesta!! – me encanta como juega)

  6. de mujeres, claro!

  7. Cuando la pasa Torres puede que Iniesta estuviera en fuera de juego, pero ese pase no le llega y cuando recibe de Cesc su posición es correcta.

    La quiniela la veo bien como la han puesto… Por cierto, Piqué y Diego Costa se recuperaron?

  8. Piqué tienen para 4 semanas, Diego Costa no tiene nada de importancia, pero es duda para el partido de vuelta.

  9. Vicki, eres la primera en acertar: Japón, sí.

  10. En inglés, lo de Victor Valdés.

    Siempre me he preguntado si era realmente tan bueno. ¡Ha de ser fácil ser portero en un equipo como el Barça!

  11. Pues yo creo que la defensa del Barça es lo que más flojea en el equipo… sobretodo en contragolpes rápidos.

  12. Sí, cierto — ahora. Pero hace un par de años, ¿cuántas veces tiraban a puerto los equipos modestos contra el Barça?

  13. Yo no veo fuera de juego. Por cierto mi prediccion para Barça-Betis 4-1
    JAJAJA

  14. Aupa Real, ese 2 en la quiniela, yo no lo veo…y eso que somos rivales, eh Marco?

    Los culés que no lloren, que en defensa tenéis a Bartra infrautilizado. Ya me gustaría tener a uno así en el Athletic…de echo, teníamos uno pero está en Munich…

  15. Empate a 3 entre Carmen y el Míster… Y empate también (7) en el desempate: quién acierta más en los 15 resultados de la quiniela completa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *