La Liga, a falta de tres jornadas…

adela

Adela, profesora de español en IH Barcelona, se pone a prueba contra el Míster de IH para pronosticar los resultados más importantes de este fin de semana…

Para las palabras marcadas*, hemos facilitado una traducción al inglés al final de esta entrada

Biodata:

  • Nacida en: Cornellà de Llobregat (Barcelona)
  • El fútbol: Es compenetración. Cada uno tiene su papel en el campo*. Si no hay cooperación, no hay resultado… ¡Un poco como una clase de español!
  • Equipo: ¡Barça!
  • Como jugadora: De vez en cuando en el patio del colegio. ¡Me gustaba regatear* y marcar*!
  • De niña quería ser: ¡Profesora!
  • El partido de mi vida: el de España contra no recuerdo quién — marcaron muchos goles, creo en el Mundial [ver video, abajo, y todos los detalles en Wikipedia]. Yo era muy pequeña pero lo recuerdo muy bien.

Misión imposible para la selección española*:

Le ponemos a prueba:

  • A falta de tres jornadas* para el final de la Liga, ¿quién ocupa los tres primeros puestos de la clasificación* y con cuántos puntos?
    Respuesta: Buf, ni idea… ¿Real Madrid va primero, luego el Barça y luego el Atlético…?
  • La final de la Champions de este año: ¿quién la juega, cuándo y dónde?
    Respuesta: Real Madrid contra… no recuerdo quién. Cuándo y dónde, ni idea.
  • El último partido que viste…?
    Respuesta: Uno del Barça en Valencia, que perdieron… pero no recuerdo contra quién.
  • ¿Por qué no llegó el Barça al final de la Champions?
    Respuesta: Bueno, en parte quizás no ha habido una compenetración adecuada entre el entrenador y el equipo, y en parte quizás el Madrid ha jugado mejor…
  • En Barcelona, ¿vivimos obsesionados por el fútbol?
    Respuesta: No creo. Hay de todo pero es algo que crea unión, aunque no me gusta cuando se mezcla con la política.

¿ qué opinas…? ¿El Real Madrid — para no hablar del Atlético — ha jugado mejor que el Barça?

La (mini) quiniela, Adela vs El Míster de IH Barcelona:

adela2

Vocabulario:

  • En el campo: on the pitch
  • Regatear: to dribble
  • Marcar: to score
  • A falta de tres jornadas: with three games [literally = three days] left to play
  • La clasificación: the league table
Bookmark the permalink.

5 Comments

  1. Con un poco de su suerte, para los que no somos del Barça, parte de su "fracaso" este año y sido que ¡ojalá! el tiki-taka está caducado.

    Digo "ojalá" porque cuánto aburre ver 89 minutos de pases que no van a ningún sitio para ver un 3-0 más que pronosticable contra equipos con el 10% de presupuesto del Barça por mucho que hay 3×20 segundos de fantasía de Messi etcétera.

  2. Tengo que decir que a mi me encanta el tiki-taka! Y ver como pueden controlar el balon y la technica….
    Pero es verdad que ahora muchos equipos saben como reaccionar para combastirlo, y tampoco el Barça juega con tanta intensidad que antes. El RM estan jugando mucho mejor de contra-ataque.

  3. Bueno con el Atlético con 88 puntos (35 partidos) -antes de comenzar la jornada-, Barça 84 (35) y el Madrid 82 (34) y un Barça-Atlético en la última jornada, la Liga estaba de lo más interesante, era cuestión de quién iba a aguantar más, y quién iba a hacer catacrack.

    Me ha sorprendido mucho que fuera el Barça en casa contra un Getafe que todavía no está salvado.

  4. Barça drew, then Atlético lost, and then Real Madrid could only draw against Valencia. ¡La Liga está loca!

  5. Bwwwah! Luego la fallaron Atético y el Madrid !!!
    Increíble.

    Desde luego no nos hemos hecho millionarios esta semana.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *