Susana has this week's Spanish phrase for us: Ni fu ni fa, which we'd use to say that something like a book or a film didn't really excite our interest much.
"¿Qué tal la película?" — How was the film? — a friend asks us. "Pués ni fu ni fa."
Well, it serves you right for going to see a post-Annie Hall Woody Allen movie ;-)!
If you can think how we'd say that in English, stick your answer in the comments.
More useful Spanish phrases in the previous posts in the series.