Pon a prueba tu español con Cervantes

Don Quijote

Don Quijote: la versión de 1.000+ páginas (!!!), izq., pero también existen versiones simplificadas, drcha.

¿Quieres poner a prueba tu español? ¿Quieres  aprender con uno de los mejores maestros del idioma? ¡Pues anímate a leer a Cervantes (este año se conmemoran los 400 años de su muerte)!

La lectura de un clásico del siglo XVII es todo un reto, pero también una aventura apasionante.

Si quieres leer su obra maestra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, pero no te atreves con las mil quinientas páginas de la obra en el castellano del siglo XVII, tienes diferentes adaptaciones donde elegir: desde una "traducción" al español moderno del escritor Andrés Trapiello a versiones reducidas para escolares o estudiantes extranjeros.

Pero si quieres leer un texto original, prueba con una de sus Novelas ejemplares. Son pequeñas novelas de unas 30 o 40 páginas. Dos que nos parecen más o menos fáciles si tienes un nivel B2-C1 son: La española inglesa o Las dos doncellas.

Y aquí tienes la versión cinematográfica que hizo Televisión Española de La española inglesa. (¡Además con la transcripción de los diálogos!)

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *