Juniors 2010 – jueves 5 de agosto

August 5th, 2010

Margaux y Emma del grupo de Preintermedio nos enseñan como hacer unas tapas españolas.


Ayer aprendimos a hacer pan con tomate en el taller de tapas. Se hacen con pan, tomate, aceite, sal y a veces ajo. Al pan untado se le añade queso y embutidos como jamón, chorizo, salchichón, etc.

Para beber podemos tomar gazpacho, que es una sopa de tomate, vinagre y otras verduras. Se toma muy fría y siempre en verano. En Cataluña, a veces tienen una forma especial de beber vino. Se hace con el porrón. ¡Nosotros probamos con agua!

Vamos a dar algunos consejos sobre la comida española:
1. En España cocinan siempre con aceite de oliva y no con mantequilla.
2. En el mercado podemos ver a animales vivos.
3. ¡El croissant relleno de chocolate está delicioso!
4. Hay muchos tipos de pescado.

Margaux and Emma of the Preintermediate Group teach us how to make some Spanish tapas.

Yesterday we learned how to make “pan con tomate” (bread with tomato) in the tapas workshop. It’s made with bread, tomato, olive oil, salt and sometimes garlic. You rub the tomato on the bread and then add cheese and cooked meats like ham, salami, etc.

You can have gazpacho to drink. It’s a soup made of tomato, vinegar and other vegetables. You drink it cold and always in the summer. In Catalunya there is a special way to drink wine by using a glass “porron”. We tried it with water!

Here are some tips about Spanish food:
1. In Spain people always cook with olive oil and not with butter.
2. You can see live animals in the market.
3. Croissants filled with chocolate are delicious!
4. There are many different types of fish.

Juniors 2010 - miércoles 4 de agosto

August 4th, 2010

Algunos alumnos del grupo de Principiantes hablan de las actividades del programa.

Hola, me llamo Mihnea, tengo 14 años y soy de Rumania.
Me llamo Vlad, tengo 16 años y soy de Rumania.
Me llamo Heinco, tengo 16 años y soy de Sudáfrica.

Estamos en Tarragona para aprender español. En Tarragona vamos a la playa, a ver monumentos, a jugar deportes… También hacemos talleres de baile y de comida. Nos gusta mucho la playa, los amigos y las amigas, Barcelona, el Aquopolis, las tiendas… ¡Adiós amigos!

Some of the students of the Beginners’ Group talk about the program’s activities.

Hi, my name’s Mihnea, I’m 14 and I’m from Romania.
My name’s Vlad, I’m 16 and I’m from Romania.
My name’s Heinco, I’m 16 and I’m from South Africa.

We are in Tarragona to learn Spanish. In Tarragona we go to the beach, visit monuments, play sports… We also have dance and culinary workshops. We like a lot the beach, our friends, Barcelona, Aquopolis the shops…
Goodbye!